ENGLISH 中文

温馨提示

KINDLY REMINDER



 

论坛开幕式将于9月20日上午9:00准时开始,参会人员请提前30分钟到达主会场就坐。

The opening ceremony will begin at 9:00 a.m. on September 20th, and the participants please attend the main venue 30 minutes earlier.

 

参会人员请凭嘉宾证有序入场,入场时请配合工作人员安检,切勿携带易燃易爆或危险物品进入会场。

Please enter with valid documents and match our safety-check, inflammable, explosive or dangerous goods are prohibit within the meeting place.

 

会场内严禁吸烟,参会期间请注意个人财务安全,贵重物品请妥善保管,谨防遗失。

Smoking is prohibited in the venue, please pay attention to your belongings.

 

会议期间,请勿随意走动或大声喧哗,请将手机调成静音模式。

Please keep quiet during the meeting. Please tune the phone into silent mode.

 

论坛提供中英文同声传译服务,参会人员凭有效证件在论坛服务处领取同传接收耳机。耳机设备请妥善保管,离场请及时归还。

We offer simultaneous interpretation services; participants with valid documents can get a simultaneous headset in the service counter. Please keep the headset properly and return it when you leave.

 

有关本届论坛的公共信息,最终解释权归论坛组织方所有。

Forum organizer has the ultimate power of interpretation.

 

WIFI 信息

WIFI INFORMATION



 

会场WIFI名称 / Venue WIFI name:(待定)

访客使用指引:打开手机WLAN网络连接功能,搜索“”(待定),输入手机号码,获取并输入验证码,登陆成功。

Visitor guidelines: open the mobile WLAN connectivity function, search for "

", enter the phone number, obtain and enter the verification code, login successfully.